Deux ils, deux elles [Latvian translation]

Kâ debesis ziemā

Savām skaidrām naktīm ļaujas

Kâ spēcīgs pērkons

Mirst tiklīdz tas nogrand

Kâ tīrs strauts

Atklājas jūrai un tad saplūst

Kâ miesas gabaliņš

Padara mūs par vīriešiem

Kad divi viņi pieskaŗas viens otram

Visas mūsu jūtas atceras

Ka skūpstu rada divas būtnes

Divas saistītas dvēseles, praktiski mūžīgas

Kad divas viņas pieskaŗas viena otrai

Viss mūsos mostas*

Atklājot, ka mīlestība

Šoreiz izpaužas pavisam citādi

Kâ nešķiŗamas

Ir saknes un milzīgi koki

Stipri vēji un vētras

Smejoties spītē

Karavānas iet

Rej suņi pārguruši

Atklāt noslēpumus

Un naids aiziet

Kad divi viņi pieskaŗas viens otram

Visas mūsu jūtas atceras

Ka skūpstu rada divas būtnes

Divas saistītas dvēseles, praktiski mūžīgas

Kad divas viņas pieskaŗas viena otrai

Viss mūsos mostas*

Atklājot, ka mīlestība

Šoreiz izpaužas pavisam citādi

Kad divas viņas pieskaŗas viena otrai

Viss mūsos mostas*

Atklājot, ka mīlestība

Šoreiz izpaužas pavisam citādi

Dvīņu dvēseles ir nemirstīgas

Tālu ārpus viņiem vai viņām