Детски спомен [Detski spomen] [Romanian translation]

Вървях един следобед

без цел и посока.

Вървях, а беше пролет

и бе красив денят.

В небето къс коприна

изведнъж видях –

отлитащо хвърчило

и чух забравен смях.

Ти лети, лети,

детски спомен жив,

връщаш ни отново

в онзи чуден свят.

Ти лети, лети,

миг от ден щастлив,

връщаш ни години

минали назад.

В късен тих следобед

срещнах спомен.

Дали защото пролет

отново бе дошла?

Това хвърчило пъстро

ме върна в дните детски

и аз във чуден полет

със него полетях.

(×2):

Ти лети, лети,

детски спомен жив,

връщаш ни отново

в онзи чуден свят.

Ти лети, лети,

миг от ден щастлив,

връщаш ни години

минали назад.