Destiny [Serbian translation]

Лежим будан,

кријем се од света,

гледам порниће

у хотелском бадемантилу.

Иако сањам о теби

и даље верујем

да у овом самотном хотелском апартману

има места само за једно од нас.

Дугачак пут,

осећам се баш лоше,

у мислима се враћам на наш последњи дан заједно.

Стари месец се претапа у млади,

ускоро, знам, бићу поново с тобом.

Још мало па сам с тобом,

још мало па сам с тобом...

Кад сам слаб, црпим снагу од тебе,

а кад си ти изгубљена, ја знам како да ти поправим расположење.

Кад сам у депресији ти ми удахњујеш живот,

чак и кад смо километрима далеко, ми смо једно другом судбина.

По ведром дану

долетећу кући до тебе,

закривићу време да ти се вратим.

Стари месец се претапа у млади,

ускоро, знам, бићу поново с тобом.

Још мало па сам с тобом,

још мало па сам с тобом...

Кад сам слаб, црпим снагу од тебе,

а кад си ти изгубљена, ја знам како да ти поправим расположење.

Кад сам у депресији ти ми удахњујеш живот,

чак и кад смо километрима далеко, ми смо једно другом судбина.

Долетећу, долетећу кући...

(превео Гаврило Дошен)