current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Δέστε Μου Τα Μάτια [Deste Mou Ta Matia] [Turkish translation]
Δέστε Μου Τα Μάτια [Deste Mou Ta Matia] [Turkish translation]
Bazen o (adam) bana bir şeyler söylemek istiyor
Utandığı için (bunu) sır gibi saklıyor
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
E o zaman... Gözlerimi bağla
Onu tekrar görmemek için
Gözlerimi bağla
Ve... Beni bir dağa fırlat
Bazen o (adam) bana bir şeyler söylemek istiyor
Utandığı için (bunu) sır gibi saklıyor
Ama şimdi (bana) söyledi ve beni öldürdü
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
Başkasıyla flört ettiğini söylüyor
E o zaman... Gözlerimi bağla
Onu tekrar görmemek için
Gözlerimi bağla
Ve... Beni bir dağa fırlat
Hayatımda artık ne yapabilirim?
Başkasına sarılmayı tercih ederken
Ve o benim kırılmamı bile umursamıyor
Bu onu terketmemin nedenidir
Artık umut bağlamayı bıraktım
Ve herşey anlamsız geliyor
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Despina Vandi
- country:Greece
- Languages:Greek, English
- Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
- Official site:http://www.despinavandi.gr/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Despina_Vandi
Despina Vandi Lyrics
- C'est La Vie [French translation]
- C'est La Vie [Russian translation]
- C'est La Vie [Transliteration]
- C'est La Vie lyrics
- Come Along Now lyrics
- C'est La Vie [Bulgarian translation]
- C'est La Vie [English translation]
- C'est La Vie [Serbian translation]
- Come Along Now [Spanish translation]
- C'est La Vie [Turkish translation]
Despina Vandi Featuring Lyrics
- Ακόμα Μια Φορά Μαζί (Akoma Mia Fora Mazi) (Romanian translation)
- Antonis Remos - Ανατρεπτικά (Anatreptika)
- Ακόμα Μια Φορά Μαζί (Akoma Mia Fora Mazi) lyrics
- Ακόμα Μια Φορά Μαζί (Akoma Mia Fora Mazi) (Transliteration)
- Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For] (Afti Pou S' Agapa) lyrics
- Ανατρεπτικά (Anatreptika) (English translation)
- Ακόμα Μια Φορά Μαζί (Akoma Mia Fora Mazi) (English translation)
- Ανατρεπτικά (Anatreptika) (Transliteration)
- Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For] (Afti Pou S' Agapa) (English translation)
- Ακόμα Μια Φορά Μαζί (Akoma Mia Fora Mazi) (Spanish translation)
Despina Vandi Also Performed Pyrics
- Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε (Apopse leo na min koimithoume) (English translation)
- Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino) (Russian translation)
- Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino) (English translation)
- Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino) (Turkish translation)
- Giannis Vogiatzis - Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino)
- Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε (Apopse leo na min koimithoume) lyrics
- Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε (Apopse leo na min koimithoume) (English translation)
- Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε (Apopse leo na min koimithoume) (Polish translation)
Latest update
- Arja Sajonmaa
- YuuyuP
- Seiji (SokkyoudenP)
- Saimdang, Light's Diary (OST)
- Lynda (France)
- Sofia Karlsson
- GERA PKHAT
- The Chairman
- Iruka
- Hirasawa Eiji
- Banda VasKo
- Lenny code fiction
- Gene MacLellan
- SunzriverP
- Portuguese Worship Songs
- Harry James
- Empire (OST)
- Taniya
- Kiana Ledé
- DaakuP
- Kakashi
- Mac Tyer
- Billie Joe + Norah
- Shishi Shishi
- Tian Qin
- Yairi
- MeLo (China)
- Foxes and Fossils
- Chiepomme (ChieP)
- Aris San
- Fausto Amodei
- MaharoP
- Hauser
- FICUSEL
- John Lee Hooker
- The Proclaimers
- The Basement Wall
- Das Liederschatz-Projekt
- The Thorn Birds (OST)
- George Coșbuc
- Irit Dekel
- The Orioles
- FloatGarden
- Ruby Keeler
- John Mamann
- Barack Adama
- Eleanor Hull
- Amemachi Sally
- Ocean (Canada)
- The Harry James Orchestra
- Giorgio Vanni
- Miwa
- Kiyozumi
- Saboten
- Youth of May (OST)
- When My Love Blooms (OST)
- Eric Burdon and the Animals
- Bruno Lomas
- Roya (UK)
- Olivia Olson
- Albert Frey
- MAYUMI
- Terry White
- Mimi (OST)
- Suzanne Prentice
- Öbarna
- Kostas Monahos
- Esther Phillips
- Pao Mei-Sheng
- Gunnar Ekelöf
- Sohta
- Jermaine Dupri
- Caz
- Maria Vidal
- DARA (Moldova)
- Amatsuki
- Natalia Gordienko
- KoushinryouP
- Yazuki
- Maxim (Romanian band)
- Rab Noakes
- Dry
- Coma (Romania)
- Rosanna Rocci
- Dennis Walks
- Takagaki Ayahi
- Joy Denalane
- Jayn
- Manish Vyas
- Teniwoha
- Art Blakey
- Shimizu Shota
- Lone Star
- MinusP
- TESSÆ
- DuckTales (OST)
- Jaromír Mayer
- Ninet Tayeb
- Neva Eder
- monaca:factory
- Hole in the Sky [French translation]
- Elle Theme [Arabic translation]
- Kin to the Wind lyrics
- Lily Marlène
- Acceptance [Turkish translation]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Cradle of Forest [Italian translation]
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [Finnish translation]
- Dance With Night Wind [Italian translation]
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [German translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Unter der roten Laterne von St. Pauli
- Breeze - in Monochrome Night [French translation]
- Cradle of Forest [French translation]
- With All My Love And Kisses lyrics
- Esperándote lyrics
- Elle Theme [French translation]
- Little One lyrics
- Glamorous Sky lyrics
- Hell Frozen Rain lyrics
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [Japanese translation]
- Mara's Song lyrics
- Blow Back [Russian translation]
- Manuela's Lullaby [French translation]
- Clockwork Little Happiness lyrics
- La Bamba lyrics
- Breeze - in Monochrome Night lyrics
- Always on my Mind [Turkish translation]
- Hole in the Sky lyrics
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [Japanese translation]
- Manuela's Lullaby lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Call it a day lyrics
- Cradle of Forest lyrics
- Clockwork Little Happiness [French translation]
- Alex Theme lyrics
- Acceptance [French translation]
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Dance With Night Wind [French translation]
- Pray -Theme Song- [French translation]
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Blow Back [French translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- Yearning for Dark Shadows lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Elle Theme [Turkish translation]
- Hole in the Sky [Russian translation]
- Breeze - in Monochrome Night [Turkish translation]
- Always on my Mind [French translation]
- Once in a While lyrics
- Alex Theme [Italian translation]
- Float Up from Dream lyrics
- Brasilena lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- Hometown lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Is It Love lyrics
- Acceptance [Italian translation]
- Hell Frozen Rain [Hungarian translation]
- Shadows lyrics
- Always on my Mind lyrics
- Berceuse lyrics
- Yearning for Dark Shadows [Hungarian translation]
- Science Fiction Stories lyrics
- Little Ship lyrics
- Alex Theme [Portuguese translation]
- If You're Right lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Nigger Blues lyrics
- Elle Theme lyrics
- Dance With Night Wind lyrics
- Hometown [Arabic translation]
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Acceptance lyrics
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Pray -Theme Song- lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- Blow Back lyrics
- Always on my Mind [Portuguese translation]
- Float Up from Dream [French translation]
- Lulu's Back in Town lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [Hungarian translation]
- At the End of a Long Escape lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- Alex Theme [Turkish translation]
- Lili Marleen
- They say lyrics
- Berceuse [French translation]
- Go Tell Aunt Rhody [RE7 Version] [Turkish translation]
- Time After Time lyrics
- Esperándote [English translation]
- Gold von den Sternen lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Acceptance [Portuguese translation]
- Jennifer Aniston’s Eyes and Brad Pitt’s Smile: How SAG-AFTRA Fought AI Zombies
- City National Bank Names Howard Hammond CEO; Kelly Coffey to Run Entertainment Unit
- America Ferrera, Colman Domingo and Greta Lee Among Critics Choice Association Honorees for Black, Latino and AAPI Achievements
- Nicola Coughlan Will Appear on ‘Doctor Who’ With Ncuti Gatwa, Russell T Davies Says
- AFI Gala Honoring Nicole Kidman Rescheduled for 2024 – Film News in Brief
- SAG-AFTRA Board Members Explain ‘No’ Votes: ‘There Should Be No AI’
- ABC Axes ‘The Rookie: Feds’ After One Season, Not Moving Forward With ‘Good Doctor’ Spinoff
- Sharon Stone Says a Former Sony Boss Sexually Harassed Her During ’80s Office Meeting: ‘He Took His Penis Right Out in My Face’
- BFI, Chanel Celebrate Emerging Filmmakers’ ‘Creative Audacity’ at Film Awards
- ‘A Picture to Remember’ Review: A Scrapbook of Memories From a Ukraine Under Attack
- ‘Inside Out 2’ Trailer: Pixar Introduces New Emotion, Anxiety
- Andrew Scott Doesn’t Want to Play Purely Antagonistic Roles After Bond Villain Performance in ‘Spectre’: I ‘Wasn’t That Good in It’
- Cord Jefferson Says Aziz Ansari ‘Planted the Seed’ for Him to Direct ‘American Fiction’ While Filming ‘Master of None’
- Wang Jialai Makes It a Family Affair in ‘Paragate,’ Upcoming ‘La Revenante’: ‘By Recounting My Mother’s Story, I Can Finally Forge My Own’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Board Approves Strike-Ending Contract on 86% Vote
- Da’Vine Joy Randolph on Alexander Payne Teaching Her to Smoke Cigarettes for ‘The Holdovers’: ‘We Redid Takes Because He Said It Doesn’t Look Right’
- ‘Fantastic Four’ Eyes Pedro Pascal to Play Mr. Fantastic
- Ridley Scott’s ‘Napoleon’ World Premieres in Paris With Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby
- Elon Musk Biopic in the Works at A24 With Darren Aronofsky Set to Direct
- ‘Avatar: The Last Airbender’ Trailer: Aang Returns to Unite the Nations as Netflix’s Live-Action Remake Unveils Epic Footage
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- ‘Incredible Hulk’ Director Recalls William Hurt Screaming ‘You Don’t Know Anything About Actors’ at Him, Says Edward Norton ‘Was Right’ to Defend Film’s Serious Tone
- First Trailer for Netflix’s ‘Ultraman: Rising’ Turns the World’s Biggest Hero Takes Into a Monster Daddy
- Warner Bros. Pictures Strikes New Co-Financing Deal With Domain Capital (EXCLUSIVE)
- John Bailey, Former Academy President and ‘Groundhog Day’ Cinematographer, Dies at 81
- Jimmy Kimmel to Host 2024 Oscars Ceremony
- Michel Ciment, Revered French Film Critic, Dies at 85
- CBS Sets Premiere Dates for New and Returning Shows After Strike Delays: When to Expect ‘FBI,’ ‘NCIS’ and More
- ‘Coyote vs. Acme’ Being Shopped to Other Studios After Warner Bros. Axes Finished Film
- ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ Taps Ana Nogueira to Write DC Studios Feature
- Kevin Bacon Posts Video Recreating ‘Footloose’ Dance to Celebrate the End of Actors Strike
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hibiscus: Here’s the Celebrity Under the Costume
- ‘Stamped From the Beginning’ Review: Netflix Doc Goes Back in Time to Explore the Origins of Anti-Blackness
- Jennifer Aniston’s Eyes and Brad Pitt’s Smile: How SAG-AFTRA Fought AI Zombies
- 2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7
- Did the ‘Loki’ Finale Open the Door for Robert Downey Jr.’s Iron Man Return? Tom Hiddleston Weighs In: ‘Death Is Up for Grabs’
- Jacob Elordi Refused to Audition for Superman Because ‘That’s Too Dark for Me,’ Calls ‘The Kissing Booth’ Films ‘Ridiculous’: ‘I Didn’t Want to Make’ Them
- Tatino, Alternativa, QCinema Team on Pop Up Asian Film Residency Initiatives (EXCLUSIVE)
- ‘The Stones and Brian Jones’ Review: Nick Broomfield’s Dark and Sad Rock Doc About the Lost Boy of the Rolling Stones
- Fran Drescher Scolds ‘Naysayers’ and ‘Contrarians’ as She Defends SAG-AFTRA Deal
- China Box Office: ‘The Marvels’ Disappoints With $11.5 Million, Second Place, Opening Weekend
- Subrata Roy, Head of India’s Sahara Group, Dies at 75
- ‘The Marvels’: Two Major Cameos Introduce [SPOILER] to the MCU
- Fantasia Declares ‘I Fell, but I’m Up!’ as Oprah Calls Her ‘Color Purple’ Role a ‘Triumph in Action’
- ‘Shadow & Bone,’ ‘Glamorous,’ ‘Agent Elvis’ Among 5 Shows Canceled at Netflix
- Cop Pulled Gun on Fellow Officer Who Threatened to Spoil ‘Top Gun: Maverick’; Jury Gives Him 100 Hours of Community Service and More
- ‘SEAL Team’ to End With Season 7 at Paramount+
- After ‘The Marvels’ Bombs at the Box Office, What’s Next for the MCU?
- ‘Mysterious Ways,’ LGBTQI Love Story From New Zealand, Set for North American Release (EXCLUSIVE)
- After WGA Strike, David Zaslav Says Writers Were ‘Right About Almost Everything’: ‘So What If We Overpay?’
- Stephen King Doesn’t Care for Marvel Movies but Says ‘Gloating’ Over ‘The Marvels’ Flopping Is ‘Very Unpleasant’: It May Be ‘Adolescent Fanboy Hate’
- ‘The Fall Guy’ Release Date Moved to May, Stakes Out ‘Deadpool 3’ Slot
- Ke Huy Quan Went Up to Lucasfilm President Kathleen Kennedy and Told Her to ‘Please Put Me in the Star Wars Universe’: ‘I Was Shameless’
- Daniel Radcliffe Tried to Direct Doc About ‘Harry Potter’ Stunt Double: ‘I Thought I’d Know How… Turns Out, I Didn’t’
- Mira Nair Boards Sundance, Mumbai Documentary ‘Against the Tide’ as Executive Producer (EXCLUSIVE)
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- Mirta Desir to Receive Northwest Film Forum’s Lynn Shelton Grant for Her Film ‘Angie’ (EXCLUSIVE)
- ‘Napoleon’ Review: Ridley Scott Ricochets Between the Battlefield and Bedroom in Bloated Take on French Despot
- Martin Scorsese Hosts Robbie Robertson Tribute Concert, With Jackson Browne and Others Paying Musical Homage
- ‘Rick and Morty’ Team Dishes on That Major Character Death, Its New Supervillain and What’s Next for Rick (EXCLUSIVE)
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Cuddle Monster: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Daniel Radcliffe and His ‘Harry Potter’ Stunt Double Wrestle With Tragic Set Accident in Emotional Doc ‘David Holmes: The Boy Who Lived’: TV Review
- ‘John Wick: Chapter 4’ Home Entertainment Debut, ‘The Continental’ Lift Lionsgate Revenues, Company Declares $886.2 Million Net Loss
- SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike
- ‘Madame Web’ Trailer: Dakota Johnson and Sydney Sweeney Get Spidey Powers in Marvel Film
- Christopher Nolan Says Buy ‘Oppenheimer’ on Blu-ray ‘So No Evil Streaming Service Can Come Steal It From You’: ‘We Put a Lot of Care’ Into Home Release
- ‘Law & Order’ Star Jeffrey Donovan Not Returning For Season 23
- ‘Umbrella Academy’ Season 4 Cast Teases ‘Sexy, Wacky’ Final Installment of Netflix Series
- Producer Don Mischer’s New Memoir Shares Stories From Some of Live TV’s Greatest Moments
- Taika Waititi Jokes His ‘Star Wars’ Film Will ‘Piss People Off’
- NBCUniversal Cuts Nearly 50 Employees Across Peacock Marketing, Entertainment and Ad Sales
- Wang Bing Talks Continuing ‘Youth,’ Finally Feeling ‘Satisfied’ With His Films: ‘You Learn to Respect Them’
- ‘Next Goal Wins’ Stars Michael Fassbender and Kaimana on Their Instant Chemistry and the Need For Comedy
- ‘Fourth Wing’ Publisher Vows to ‘Swiftly’ Resolve ‘Frustrating’ Misprint Issues With Sequel ‘Iron Flame’: ‘We Are Committed to Making This Right’ (EXCLUSIVE)
- Robert De Niro’s Canal Productions Ordered to Pay Ex-Employee $1.2 Million in Gender Discrimination Trial
- Box Office: ‘The Marvels’ Gets Grounded With MCU’s Second-Lowest Opening Day Ever
- Jeremy Renner Runs Uphill for the First Time in Video Celebrating 10 Months of Recovery Since Snow Plow Accident: I Was ‘Brought to Tears of Joy’
- Vince McMahon to Sell More Than $700 Million Worth of Stock in TKO, the Combo of WWE and UFC
- Netflix’s ‘Arcane’ Season 2 to Premiere in Fall 2024
- ‘Deep Sea,’ Cutting-Edge Chinese Animation, Sets North American Theatrical Release
- Blumhouse Horror Movie ‘Imaginary’ Rounds Out Cast With Tom Payne, Betty Buckley and More (EXCLUSIVE)
- Jacqueline Kennedy Onassis Limited Series in Development at Tucker Tooley Entertainment (EXCLUSIVE)
- What Are Streaming Residuals Now? How Many Episodes Will Shows Have This TV Season? Your Burning Post-Strike Questions, Answered
- ‘Frozen 4’ in the Works at Disney, Bob Iger Reveals
- Courteney Cox Honors Matthew Perry by Sharing a ‘Favorite’ Monica-Chandler Outtake From ‘Friends’: ‘I Am So Grateful for Every Moment’
- How ‘Gen V’ Showrunners Keep Outrageous Stories Grounded in Reality
- ‘Rebel Moon’ Trailer: Zack Snyder’s Netflix Space Opera Kicks Off in Action-Packed New Look at ‘Part One: A Child of Fire’
- Korea Box Office: ‘The Marvels’ Wins on Quiet Weekend
- Miramax Loved ‘The Holdovers’ ’70s-Style Logo Design So Much It Ended Up Using It on Other Releases
- Anne Hathaway: ‘I Was Warned That My Career Would Fall Off a Cliff at the Age of 35,’ Which ‘A Lot of Women Face’
- How Paramount+ and Peacock Could Succeed in Streaming After All
- Oscar-Winning Producer Guneet Monga Kapoor, Celebrity Chef Vikas Khanna Board Animation ‘American Sikh’ (EXCLUSIVE) – Global Bulletin
- Breaking Down ‘The Curse’ Premiere: Nathan Fielder’s Shocking Full Frontal, Emma Stone’s Awkward Sex and a Whole Lot of Gentrification
- ‘Big Brother’ Sets Holiday Special ‘Reindeer Games’ With Returning Houseguests From Past Seasons
- The Game Awards 2023 Nominations: Alan Wake 2, Baldur’s Gate 3 Lead the Pack With Eight Noms Each (Full List)
- To Save the MCU, Marvel Needs to Destroy It — or Maybe Just Make More Things Like ‘Loki’
- Emma Corrin Shines in ‘A Murder at the End of the World,’ an Ambitious Web of Intrigue From ‘The OA’ Creators: TV Review
- Rep. Joaquin Castro Calls Warner Bros. Discovery ‘Predatory’ for Shelving ‘Coyote vs. Acme,’ Asks Justice Dept. to ‘Review This Conduct’
- Marvel Delays ‘Deadpool 3,’ ‘Captain America 4’ and ‘Thunderbolts’ in Post-Strike Disney Release Shake-Up
- Starz Greenlights ‘Spartacus: House of Ashur’ Starring Nick Tarabay From Original Series Creator Steven S. DeKnight
Excellent Songs recommendation
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Victoria [Portuguese translation]
- Victoria lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Volevo te [Esperanto translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Volevo te [Greek translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
Popular Songs
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Volevo te [Polish translation]
- You got a nerve lyrics
- Volevo te [Serbian translation]
- Volevo te [Hungarian translation]
- Volevo te [Greek translation]
- Volevo te [French translation]
- Volevo te [Portuguese translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
