Sais-tu qui se passe?
Aujourd'hui je te dis «non»!
Ne me demandes rien plus
Avec cette expression contrite.
J'ai souffert pour toi
Mais tout est fini entre nous
Mon supplice s'est terminé;
J'ai jeté ton souvenir
Aux ordures et à l'oubli.
Ne comptes pas sur moi.
Refrain:
Bien que t'aimer fut comme une guerre
Et je perdis la volonté de continuer.
Bien que le courant m'emporta
Et le moment arriva où je voulais mourir,
Je suis sauvée moi-même
De ton amour,
De la souffrance
Et j'ai appris
Qu'il y a de vie pour moi après toi...
Tu sais bien
Qui a tombé
Et, si tu encore ne le sais pas, peu importe.
J'en ai eu assez de tout;
Je préfère que tu sois avec quelqu'une d'autre.
Je choisis mon destin...
Refrain
Chaque contretemps que je trouve,
je surmonterai.
Et rien ne pourra m'arrêter.
Je puis vivre dans la solitude;
Je t'efface!
Je t'oublie!
Je veux commencer tout à nouveau!
Refrain
Aaah...