Desprevenida [Serbian translation]

Ухватило ме је неупозорену

толико живота одједном.

Ухватило ме је тако беспомоћну

твоје истина тако несвесна.

Управо грлиш моју потребу за загрљајем

и лупаш ми прозоре

и појављујеш се великом буком.

Данас не разумем судбину, нити покушавам да то урадим.

Али долазиш испоручивајући своје начине,

измишљајући излаз,

поклањајући пролеће,

уклањајући ми страхове

сваки пут када ме прогониш, када се окренем.

И не чекаш и приближаваш се мојим уснама

и празниш моје кутије

и чиниш ме још луђом,

скидајући ми са журбом намеру

и удаљавајући моје поразе.

Правовремена случајност,

данас твој загрљај зна кућу,

добијајући ме тако слободну,

демонтирајући мој оклоп.

Управо љубиш моју потребу за пољупцем

и гризеш ми истине

и вичеш ми у тишини

данас не разумем судбину, нити покушавам да то урадим.

Али долазиш испоручивајући своје начине,

измишљајући излаз,

поклањајући пролеће

уклањајући ми страхове,

сваки пут када ме прогониш, када се окренем.

И не чекаш и приближаваш се мојим уснама

и празниш моје кутије

и чиниш ме још луђом,

скидајући ми са журбом намеру

и удаљавајући, удаљавајући моје поразе.

Али долазиш испоручивајући своје начине,

измишљајући излаз,

поклањајући пролеће,

уклањајући ми страхове

сваки пут када ме прогониш, када се окренем.

И не чекаш

и празниш моје кутије,

скидајући ми са журбом намеру

и удаљавајући моје поразе.

Али долазиш,

скидајући ми са журбом намеру

и удаљавајући моје поразе.