Despierta mi mundo [Romanian translation]

Ține-mă bine de mână

Și nu-mi da drumul niciodată.

Trebuie să continuăm visând (să continuăm visând).

Rămâi aici cu mine împreună,

Nu te voi lăsa să cazi.

Trebuie să continuăm luptând (să continuăm luptând).

Simt că lumea (se va trezi),

Simt că vântul (mă va purta)

Pe drumul meu, destinul meu.

Niciodată nu se știe (ce se va întâmpla.

Timpul scapă (nu se va întoarce).

E momentul.

Și vom urca către stele,

Și vom cânta cântecul nostru.

Asta e lumea mea ce se trezește

Pe ritmul inimii.

Tuturor, tuturor, tuturor, tuturor.

Privește-mi ochii,

Niciodată nu mint.

Mereu există o scăpare.

Trebuie să continuăm visând, visând,

Ca să nu ți se înnoreze drumul.

Eu îl voi ilumina.

Trebuie să continuăm luptând, luptând pentru ceva.

Simt că lumea (se va trezi),

Simt că vântul (mă va purta)

Pe drumul meu, destinul meu.

Niciodată nu se știe (ce se va întâmpla.

Timpul scapă (nu se va întoarce).

E momentul.

Și vom urca către stele...

Și vom cânta cântecul nostru...

Asta e lumea mea ce se trezește

Pe ritmul inimii.

Ține-mă bine de mână

Și să mergem împreună.

Un cântec, o emoție,

O singură voce.

Și vom urca către stele...

Și vom cânta cântecul nostru...

Asta e lumea mea ce se trezește

Pe ritmul inimii

Tuturor, tuturor, tuturor, tuturor.