Desperado [Spanish translation]

(Verso 1)

Desperado1,

sentado en un viejo Monte Carlo2,

un hombre con el corazón vacío.

Ajá, relájate,

no me voy a poner en tu contra,

de hecho, me estoy haciendo más rica.

(Pre-coro)

Tienes que irte de aquí

y no me vas a dejar atrás.

Sé que no lo harás, porque también tenemos intereses en común,

me necesitas ahí, no me vas a dejar atrás,

nunca se sabe, no, sólo quieres irte de aquí.

Sí, sí, cuando yo me voy no regreso.

(Coro)

Si tú quieres, echa un vistazo y huye,

corriendo de aquí, se acabó la suerte.

Sí, sí, no hay nada

no hay nada aquí para mí

ya no hay nada aquí para mí,

pero no quiero estar sola.

(Verso 2)

Desperado,

sentado en un viejo Monte Carlo,

a los dos nos han roto el corazón.

Relájate,

no me voy a poner en tu contra,

puedo ser un lobo que pesca solo3

(Pre-coro)

Tienes que irte de aquí

y no me vas a dejar atrás.

Sé que no lo harás, porque también tenemos intereses en común,

me necesitas ahí, no me vas a dejar atrás,

nunca se sabe, no, sólo quieres irte de aquí.

Sí, sí, cuando yo me voy no regreso.

(Coro)

Si tú quieres, echa un vistazo y huye,

corriendo de aquí, se acabó la suerte.

Sí, sí, no hay nada

no hay nada aquí para mí

ya no hay nada aquí para mí,

pero no quiero estar sola.

(Puente)

Querido desperado,

no, no quiero estar sola.

Querido desperado,

no, no quiero estar sola.

(Coro)

Si tú quieres, echa un vistazo y huye,

corriendo de aquí, se acabó la suerte.

Sí, sí, no hay nada

no hay nada aquí para mí

ya no hay nada aquí para mí,

pero no quiero estar sola.

(Salida)

Sí, sí, ah.

Sí, sí, ah.

Sí, sí, ah.

Sí, sí, ah.

Sí, sí, ah.

Sí, sí, ah.

1. Palabra aceptada tal cual en el español. Según el diccionario de la RAE se refiere a un delincuente dispuesto a todo.2. Automóvil fabricado por Chevrolet.3. Un "lobo solitario" es una persona que no se siente cómoda o no se integra en grupos, actuando por su cuenta siempre.