Desperado [German translation]

Desperado, warum kommst du nicht zur Besinnung?

Du rittst so lange schon an Zäunen entlang.

Oh, du bist von den Harten einer,

Doch ich weiß, du hast deine Gründe.

Diese Dinge, die dir Freude machen,

Können dich irgendwie verletzen.

Zieh nicht die Karodame, mein Junge,

Sie wird dich schlagen, wenn sie's kann.

Weißt du, die Herzdame ist immer dein bester Trumpf.

Jetzt scheint es mir, ein paar schöne Dinge

Wurden auf deinen Tisch gelegt.

Du aber willst nur die Dinge, die du nicht kriegen kannst.

Desperado, oh, du wirst nicht jünger:

Dein Schmerz und dein Hunger, sie bringen dich heim.

Und Freiheit, oh Freiheit,

Nun, das sind nur ein paar Leute, die davon reden.

Dein Gefängnis läuft

Durch diese Welt ganz alleine.

Und werden deine Füße im Winter nicht kalt?

Der Himmel wird nicht schneien, die Sonne wird nicht scheinen.

Es ist schwer, die Nacht vom Tag zu erzählen.

Du verlierst all deine Höhen und Tiefen

Ist es nicht komisch, wie das Gefühl

Abhanden kommt?

Desperado, warum kommst du nicht zur Besinnung?

Komm runter von deinen Zäunen und öffne das Tor.

Es mag regnen, doch da ist ein Regenbogen über dir,

Besser, du lässt zu, dass jemand dich liebt,

Besser, du lässt zu, dass jemand dich liebt,

Besser, du lässt zu, dass jemand dich liebt,

Bevor es zu spät ist.