Desperado [French translation]

Desperado, pourquoi ne veux-tu pas entendre raison?

Tu surmontes des barrières depuis si longtemps maintenant

Oh, tu es un dur à cuire

Je sais que tu as tes raisons

Ces choses qui te satisfont

Peuvent également te blesser

Ne pige pas la reine de carreau, mon garçon,

Elle te battra si elle en est capable

Tu sais que la reine de cœur est toujours ton meilleur pari

Maintenant, il me semble que de bien belles choses

Se sont retrouvées sur ta table,

Mais tu ne veux que celles que tu ne peux pas avoir

Desperado, oh, tu ne rajeunis pas

Ta douleur et ta faim, elles te poussent à rentrer chez toi

Et la liberté, oh, la liberté, ce n'est que des belles paroles

Ta prison, c'est de parcourir seul ce monde

N'as-tu pas froid aux pieds lorsque vient l'hiver?

Le ciel refuse de neiger, et le soleil refuse de briller

Il est difficile de distinguer la nuit du jour

Tu perds tous tes hauts et tes bas

N'est-ce pas amusant, comme ce sentiment disparaît?

Desperado, pourquoi ne veux-tu pas entendre raison?

Descends de tes barrières, ouvre la porte

Il pleut peut-être, mais il y a un arc-en-ciel au-dessus de toi

Laisse donc quelqu'un t'aimer avant qu'il ne soit trop tard