Despacito [Russian translation]

Подходи же в мою сторону,

Я так благодарна, что ты со мною,

Ты превращаешь каждое мгновение в счастье.

 Ты, мой рассвет в самый тёмный день.

И я чувствую всё сильней

Наслаждаться этим каждый раз,

Как в первый, медленно.

 Тебя как-будто кто-то создал для меня.

И появился ключ, теперь я открываю.

Как ты кусаешь меня за ухо, хочу лишь слышать:

"Давай потише, хочу с тобой подольше быть".

 Ты магнит, а я просто кусок металла.

Ты так близко - знаешь, всё идет по плану,

Лишь подумав о тебе, мой пульс все выше.

 Да, мы с тобою пылки, мы с тобой похожи,

Но сегодня мне нужно немножко больше.

Не спеши, почувствуй эту дрожь по коже.

 Медленно...

 Я хочу вдыхать аромат твоей шеи,

Можно я шепну тебе что-то не смело,

И ты не забудешь меня, будь уверен.

 Медленно...

 Буду зацеловывать твои губы тихо,

Испишу все стены твоих лабиринтов,

Превращу твое тело в маноскрипто

 Я хочу быть танцем,

Я хочу быть твоим ритмом.

Я растрачу дни и ночи, поцелую где захочешь.

 Разреши мне, разреши быть на одном дыханье,

Пока мы шумим так громко,

До беспамятства вдвоём,

 Медленно…

 Я хочу вдыхать аромат твоей шеи,

Можно я шепну тебе что-то не смело,

И ты не забудешь меня, будь уверен.

 Медленно...

 Буду зацеловывать твои губы тихо,

Испишу все стены твоих лабиринтов,

Превращу твое тело в маноскрипто

 Я хочу быть танцем,

Я хочу быть твоим ритмом.

Я растрачу дни и ночи, поцелую где захочешь.

 Разреши мне, разреши быть на одном дыханье,

Пока мы шумим так громко,

До беспамятства вдвоём,

 Медленно…

 Я хочу вдыхать аромат твоей шеи,

Можно я шепну тебе что-то не смело,

И ты не забудешь меня, будь уверен.

 Медленно...

 Буду зацеловывать твои губы тихо,

Испишу все стены твоих лабиринтов,

Превращу твое тело в маноскрипто

 Я хочу быть танцем,

Я хочу быть твоим ритмом.

Я растрачу дни и ночи, поцелую где захочешь.

 Разреши мне, разреши быть на одном дыханье,

Пока мы шумим так громко,

До беспамятства вдвоём,

 Медленно...