Despacito [Remix] [Serbian translation]

Dođi ovde u mom smeru

Tako sam zahvalan na tome, to je takav blagoslov, da

Pretvori svaku situaciju u raj, da

(Oh, ti si...)

Moj izlazak sunca na najmračniji dan

Učinila si da se osećam nekako

Činiš da želim da okusim svaki trenukat polako, polako

Ti mi odgovaraš, ljubav rađena po meri, kako ti to stavljaš

Imaš jedini ključ, znaš kako da ga uključiš

Način na koji grickaš moje uvo, jedine reči koje želim da čujem

Dušo, polako da bismo mogli da trajemo dugo

Oh, ti, ti si magnet i ja sam metal

Približavam se i smišljam plan

Samo pomišljajući na to mi se ubrzava puls

Oh, da, već mi se sviđa više nego normalno

Sva moja čula mole za više

Ovo mora da se uzme bez ikakvih problema

Polako

Želim da dišem tvoj vrat polako

Pusti me da ti pričam stvari na uvo

Da se setiš ako nisi sa mnom

Polako

Želim da se skinem poljupcima polako

Potpišem se na zidove tvog lavirinta

I od tvog tela napravim rukopis

(Penji se, penji se, penji se

Penji se, penji se)

Želim da vidim tvoju kosu kako igra

Želim da budem tvoj ritam

Želim da pokažeš mojim usnama

Tvoja omiljena mesta

(Omiljena, omiljena, dušo)

Pusti me da pređem tvoje opasne zone

Dok ne isprovociram tvoje vriske

I ne zaboraviš svoje prezime

Ako ti tražim jedan poljubac, dođi, daj mi ga

Ja znam da razmišljaš o tome

Neko vreme pokušavam

Mami, ovo je davanje i dajući ga

Znaš da tvoje srce sa mnom radi bang-bang

Znaš da ova beba traži moj bang-bang

Dođi, probaj moje usne da vidiš kakvog su ti ukusa

Želim, želim, želim da vidim koliko ljubavi u tebe staje

Ne žurim, želim da otputujem

Počnimo polako, posle divlje

Korak po korak, nežno, nežnije

Spajamo se, malo po malo

Kada me poljubiš tom spretnošću

Vidim da si zloba sa prefinjenošću

Korak po korak, nežno, nežnije

Spajamo se, malo po malo

I ova lepota je jedna slagalica

Ali da je složim ovde imam deo

Čuj!

Polako

Želim da dišem tvoj vrat polako

Pusti me da ti pričam stvari na uvo

Da se setiš ako nisi sa mnom

Polako

Želim da se skinem poljupcima polako

Potpišem se na zidove tvog lavirinta

I od tvog tela napravim rukopis

(Penji se, penji se, penji se

Penji se, penji se)

Želim da vidim tvoju kosu kako igra

Želim da budem tvoj ritam

Želim da pokažeš mojim usnama

Tvoja omiljena mesta

(Omiljena, omiljena, dušo)

Pusti me da pređem tvoje opasne zone

Dok ne isprovociram tvoje vriske

I ne zaboraviš svoje prezime

Polako

Ovo je kako mi radimo u Portoriku

Samo želim da te čujem kako vičeš: "Blagosloven bio!"

Zauvek mogu da se pomeram sa Vama, sa tobom

Igraj!

Korak po korak, nežno, nežnije

Spajamo se, malo po malo

Želim da pokažeš mojim usnama

Tvoja omiljena mesta

(Omiljena, omiljena, dušo)

Pusti me da pređem tvoje opasne zone

Dok ne isprovociram tvoje vriske

I ne zaboraviš svoje prezime

Polako