Despacito [Filipino/Tagalog translation]

Oo, alam mong nakatingin ako sa iyo ng matagal

Gusto kitang makasayawan

Ang titig mo'y tumatawag sa akin

Ipakita mong daan

Ikaw ang magneto at ako ang bakal

Ako'y papalapit na at nag-iisip

Bumibilis ang pulso ko sa kaiisip

Ngayo'y ako'y sumasaya

Mga pandama ko'y nagnanais pa

Di ito dapat ipagmadali

Dahan dahan

Gusto kong huminga sa iyong leeg

Bumulong sa iyong tenga

Para maalala mo kapag wala ako

Dahan dahan

Gusto kitang hubaran ng aking mga halik ng dahan dahan

Markahan ang pader ng iyong palaisipan

At gawing kasulatan ang yong katawan

(Itaas, itaas.....itaas, itaas)

Gusto kong makitang sumasayaw ang iyong buhok

Gusto kong maging tunog mo

Gusto kong ipakita ang mga labi ko

Mga paborito mong lugar

Lampasan ang mga kinakatakutan mo

Para sumigaw ka

At kalimutan ang iyong pangalan

DY

Pag humingi ako ng halik, ibigay mo sa akin

Alam kong iniisip mo din

Matagal ko ng sinusubukan

Sinta ito'y pagbibigay at pagbigay

Pag kasama mo ako'y puso mo'y boom boom

Alam mo baby na ito'y hinahanap ang boom boom

Halika tikman mong bibig ko at malaman mo

Gusto kong malaman kung gaano ka magmahal

Di ako nagmamadali, gusto kong tamasahin ang paglakbay

Simulan nating dahan dahan saka tapusin ng mabangis

Bawat hakbang, mahina lang

Papalapit unti unti

Kapag hinalikan mo ako ng ubod galing

Tingin ko'y ikay malikot na patago

Bawat hakbang, mahina lang

Papalapit unti unti

At ang ganda nito parang palaisipan

Pero bubuoin ko, nasa akin ang mga bahagi

Dahan dahan

Gusto kong huminga sa iyong leeg

Bumulong sa iyong tenga

Para maalala mo kapag wala ako

Dahan dahan

Gusto kitang hubaran ng aking mga halik ng dahan dahan

Markahan ang iyong palaisipan

At gawing kasulatan ang yong katawan

(Itaas, itaas.....itaas, itaas)

Gusto kong makitang sumasayaw ang iyong buhok

Gusto kong maging tunog mo

Gusto kong ipakita ang mga labi ko

Mga paborito mong lugar

Lampasan ang mga kinakatakutan mo

Para sumigaw ka

At kalimutan ang iyong pangalan

Dahan dahan

Tayoy magmahalan sa dagat ng Puerto Rico

Hanggang sabihin ng mga alon Diyos ko!

Para ang marka ko'y manatili sa yo

Bawat hakbang, mahina lang

Papalapit unti unti

Ipakita mo sa aking bibig

Mga paborito mong lugar (lugar, lugar)

Bawat hakbang, mahina lang

Papalapit unti unti

Para sumigaw ka

At kalimutan ang iyong pangalan

Dahan dahan