Despacito [Arabic translation]

أجل تعلمين أنني أراقبك منذ فترة

يجب أن ارقص معك اليوم

د ، ي

رأيت،،،، أن نظرتك كانت بالفعل تناديني

أريني الطريق الذي سأسلكه

أنت أنت المغناطيس و أنا المعدن

سأقترب و أضع خطة

بمجرد التفكير بالأمر، تتسارع نبضات قلبك

و أنا أستمتع أكثر من المعتاد

كل حواسي تطلب المزيد

هذا يجب أن يؤخذ دون إي مشكلة

ببطء

أريد أن أتنفس عنقك

ببطء

دعيني أهمس لك ببعض الأمور في أذنيك

لكي تتذكري إن لم تكوني معك

ببطء

أريد تجريدك من القبلات

ببطء

و التوقيع على جدران متاهتك

و أجعل من جسدك كله مخطوطة

أعلى أعلى أعلى

أريد رؤية شعرك يتراقص

أريد أن أكون إيقاعك

وأن تريني

اماكنك المفضلة

المفضلة المفضلة المفضلة

إسمحي لي يتجاوز حدودك الخطرة

حتى أجعلك تصرخ

و تنسى أسمك

دي

إذا أردت قبلة واحدة تعالى

و احصلي عليها

أعلم أنك تريدين ذلك

كنت أحاول ذلك منذ مدة طويلة

عزيزتي هذا هو البذل و العطاء

تعرفين أن قلبك معي يجعلك $ بوم بوم

تعرفين أن هذه طفلة

تبحث عني بوم بوم

تعالي و جربي فمي لتري كيف يبدو مذاقه بالنسبة لك

أريد أريد أريد أن أرى

المقدار الحب الذي تشعرين به تجاهي

أنا لست مستعجل

أريد أن أسافر

فلننطلق ببطء ثم بجموح

خطوة خطوة، برقة برقة

سوف نلتصق ببعضنا قليلا قليلا

عندما تقبلينني بهذه البراعة

أرى إنك ماكرة بلطف

خطوة خطوة برقة برقة

سوف نلتصق ببعضنا قليلا قليلا

و هذا الجمال هو أحجية

لكن لتركيبها حصلت على قطعه

ببطء

أريد أن أتنفس عنقك

ببطء

دعيني أهمس لك ببعض الأمور في أذنيك

ببطء

حتى تتذكري إن لم تكوني معي

ببطء

أريد تجريدك من القبلات

ببطء

و التوقيع على جدران متاهتك

و أن أجعل من جسدك كله مخطوطة

أعلى أعلى

أريد أن أرى شعرك يتراقص

أريد أن أكون ايقاعك

وأن تريني أماكنك المفضلة

المفضلة المفصلة

إسمحي لي بتجاوز حدودك الخطرة

حتى أثير صرخاتك

و أجعلك تنسين أسمك

ببطء

سوف نفعل ذلك على الشاطئ في بورتوريكو

الى أن تصرخ الأمواج قائلة $ يالهي

لكي يبقى ختمي معك

خطوة خطوة برقة برقة

سوف نلتصق ببعضنا قليلا قليلا

أريدك أن تريني أماكنك المفضلة

المفضلة المفصلة

خطوة خطوة برقة برقة

سوف نلتصق ببعضنا قليلا قليلا

حتى أجعلك تصرخ

و تنسى أسمك دي

ببطء