Despídete [Serbian translation]

Potrazi me

u secanju sivom,

gde je popodne plavo

postalo od slonovace,

tako krhko kao ti

koja si odbacla pricu

iz straha da budes srecna,

nije ti bilo bitno da patis.

Potrazi me

u tvojoj gresci,

zato sto sam ja bio izuzetak,

nisi znala da zivis

zivot koji sam ti dao,

u stranom svetu svemira

i bez saznanja zasto,

pretvorio sam se u proslost.

Da li je moguce da sam bio nesto vise

od pola polovine

u jednom trenutku tvog zivota,

ili sam bio jedini izlaz.

Oprosti se,

kazem ti zbogom,

vidimo se u tami

u jednom stihu od moje pesme.

Oprosti se,

kazem ti zbogom,

vidimo se u drugom gradu

gorkog vina i rokenrola,

gde ne postoji ljubav.

Potrazi me,

vidi da li mozes,

bice tesko sada,

kostace te ovaj put

nije bila igra, ljubavi

i ako je bila sada se zavrsila,

mozda je bila greska

igrati se sa srcem.