Desire [Greek translation]

Ό,τι εσύ ευχηθείς

εγώ θα σού φέρω.

Ό,τι εσύ θελήσεις,

ό,τι ο νους σου ποθεί,

εγώ θα αναζητήσω

κάθε θησαυρό

για να ικανοποιήσω

τις ορέξεις σου, αγάπη μου.

Όμως, μην αιτηθείς

εγγυήσεων.

Η ριψοκίνδυνη ζωή

ανέκαθεν με μαγνήτιζε.

Η ζημιά την οποία

εμείς οι δυο προκαλούμε

ανήκει σε μένα και

σε σένα, χρυσέ μου.

[Χορωδιακό]

Οπότε, μην με αγαπήσεις

και μην ψευσθείς.

Μην μού δώσεις ευκαιρία να ατενίσω

εκείνο το βλέμμα των ματιών σου.

Είχες υποσχεθεί

εξαρχής

ότι αμφότεροι θα διαχωρίζαμε την αγάπη

από την επιθυμία.

Δεν θέλω να συζητήσω

για το αύριο.

Ό,τι έχουμε να ζήσουμε σήμερα

είναι η κύρια προτεραιότητά μου.

Αυτό είναι ένα πολύπλοκο

παιχνίδι,

αλλά είναι και το κίνητρο

πίσω από τη συνεργασία μας.

Διότι αν έκλεβα

τα άστρα από τον ουρανό

να σου τα χαρίσω σαν γαλαξία

μήπως ομολογήσεις,

άραγε αυτό

θα μετέβαλλε εμάς

ή θα μας επαναπροσδιόριζε

για πάντα ;

[Χορωδιακό]

Εδώ δεν παίζεται θέμα αγάπης.

Αυτό το έργο δεν σχετίζεται με την αγάπη.

Το μόνο αντικείμενο αυτού του στοιχήματος,

η μόνη προσδοκία είναι η επιθυμία μου.

Η επιθυμία μου.