Desir Desir [English translation]

But every single song

Tells the same story

It's always about a boy

And a despairing girl

She calls him,

And he doesn't hear her

He only sees her,

But she doesn't see him

We made books out of him,

And divine tragedies too

Out of that situation,

Rock songs and spleen

A melody you hear everywhere

Oh, I need you baby

I need you baby

Baby, yes I do

It's always "always" that rimes with "oh, oh"

That thing there, you have to guess it

My first word is "desire"

My second word is "pleasure"

My third word is "suffering", oh, oh

And the whole thing means "memories"

She sticks some paint,

Some eyeliner on her face

He puts on small earrings

To give himself some style

People want to be appealing,

People want to get dates

And then one day, it's war

That game drives people crazy

There is danger, there are victims,

An assassin who assassinates

But the assassin, you have to guess it

His first word is "desire"

His second word is "pleasure"

His third word is "suffering", oh, oh

And the whole thing means "memories"

It's some teenage melancholy,

Or nights filled with so much desire you could die

Hanging on the hook of a soulmate

It's always all about sighing

Ah, ah...

But every single song tells the same story,

That story you have to guess

My first word

My first word is "desire"

My second word is "pleasure"

My third word is "suffering", oh, oh...

My first word is "desire"

My second word is "pleasure"

My third word is "suffering", oh, oh...

My first word is "desire"

My second word is "pleasure"

My third word is "suffering", oh, oh...

And the whole thing means "memories", oh, oh...