Desfado [English translation]

Does fate want me not to believe in fate?

And my fate is not having any fate at all

Sing it well even if there's no sense in it

Feel it like no one, though there's no sense at all

Oh what a sorrow, this my joy

Oh what a joy, this great sorrow

I wait one day that I don't have to want another day

For that one who never comes and here was once present

Oh I miss

Being the one to be missing

I miss having someone

Who is not here and doesn't exist

I'm feeling sad

Just for feeling so well

And happy, feeling good

Just for being so unhappy

Oh if I could not to sing "Oh if I could"

And (if I could) lament not having any sadness

Maybe (I'd) hear in the silence that it made

A voice that'd be mine, singing someone in here

Oh how disgraceful, this luck that's always for me

Oh what a luck that I'm living so disgraceful

In Uncertainty that nothing right exists anymore

Besides the great uncertainty of not being certain about anything