Deset mladja [Spanish translation]

Mira esta estrella, mira estos deseos cumplidos.

Este cine de sueños se llama fantasía.

Ahora, cuando lo peor ha pasado,

por qué me haces esto?

Tu juventud busca

algo falso y reconfortante;

un escape del agua y de la corriente

y de la seguridad, lo sé por mí mismo.

Es como si mis pies estuvieran apurados;

anhelo de aventura.

Si tan sólo fueras diez años más joven

pero aún fueras tú mismo.

CORO

Déjame hoy, déjame ayer.

Déjame, mi hada, cuando quieras.

Déjame mañana o alguna otra mañana.

Sólo no me dejes ahora.

Siempre hay espacio en la parte superior

si empiezas de abajo hacia arriba.

Porque sólo te tengo a ti

y no sé cuánto vale este amor.

Nunca tuve a nadie

con quien compararte, lo sabes.

Ponte crema para las arrugas,

tal vez tu sonrisa regrese.

Conmigo eres diez años más joven,

sólo conmigo eres tú misma.

CORO

Déjame hoy, déjame ayer.

Déjame, mi hada, cuando quieras.

Déjame mañana o alguna otra mañana.

Sólo no me dejes ahora.

Déjame, déjame ayer.

Déjame cuando quieras.

Déjame mañana o alguna otra mañana.

Sólo no me dejes ahora.

Déjame hoy, déjame ayer.

Déjame, mi hada, cuando quieras.

Déjame mañana o alguna otra mañana.

Sólo no me dejes ahora.

Déjame hoy, déjame ayer.

Déjame, mi hada, cuando quieras.

Déjame mañana o alguna otra mañana.

Sólo no me dejes ahora.