Desert Rose [Spanish translation]

[Cheb Mami]

¡Oh, mi noche, oh, noche, oh, noche!

Ha sido tanto tiempo

El que he buscado a mi querida

He buscado a mi querida

¡Oh, he buscado a mi querida!

[Sting]

Sueño con lluvia

Sueño con jardines en la arena del desierto

Despierto dolorido

Sueño con amor mientras el tiempo corre por mi mano

Sueño con fuego

Esos sueños están atados a un caballo que nunca se cansará

Y en las llamas

Sus sombras actúan bajo la forma del deseo de un hombre

Esta rosa del desierto

Cada uno de sus velos, una promesa secreta

Esta flor del desierto

Ningún dulce perfume me ha torturado tanto como éste

Y cuando gira

De esta manera se mueve en la lógica de todos mis sueños

Este fuego arde

Me doy cuenta de que nada es lo que parece

Sueño con lluvia

Sueño con jardines en la arena del desierto

Despierto dolorido

Sueño con amor mientras el tiempo corre por mi mano

Sueño con lluvia

Levanto mi vista hacia los cielos vacíos

Cierro mis ojos, este raro perfume

Es la dulce intoxicación de su amor

[Cheb Mami]

La, la, la...

[Sting]

Sueño con lluvia

Sueño con jardines en la arena del desierto

Despierto dolorido

Sueño con amor mientras el tiempo corre por mi mano

Dulce rosa del desierto

Cada uno de sus velos, una promesa secreta

Esta flor del desierto

Ningún dulce perfume me ha torturado tanto como éste

Dulce rosa del desierto

Este recuerdo del Edén a todos nos obsesiona

Esta flor del desierto

Este raro perfume es la dulce intoxicación de la Caída1

[Cheb Mami]

¡Oh, mi noche, oh, noche!

1. Deduzco por el contexto del párrafo, que hace referencia al Pecado Original descrito en la Biblia