current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Desert Rose [Persian translation]
Desert Rose [Persian translation]
turnover time:2024-11-29 07:13:03
Desert Rose [Persian translation]

من خواب باران را می بینم

من خواب باغ هایی در شن های صحرا می بینم

من با درد بر می خیزم

من تا وقتی که زمان در دستم می گذرد خواب عشق را می بینم

من خواب آتش را می بینم

آن خواب ها به پای اسبی بسته شده است که هیچ وقت از دویدن خسته نمی شود

و در شعله ها

سایه هایش مانند آرزوی یک مرد حرکت می کند

این صحرای رز

هر یک از رو بنده هایش، یک عهد مخفی است

این بیابان گل

هیچ عطر خوشی این گونه مرا شکنجه نکرده است

و وقتی که او می چرخد

این گونه که او در منطق خواب های من می چرخد

این آتش می سوزد

من می فهمم که هیچ چیز آن گونه که به نظر می آید نیست

من خواب باران را می بینم

من خواب باغ هایی در شن های صحرا می بینم

من با درد بر می خیزم

من تا وقتی که زمان در دستم می گذرد خواب عشق را می بینم

من خواب باران را می بینم

من نگاه خیره ام را به سوی آسمان خالی می کشانم

من چشم هایم را می بندم

این عطرِ خوشِ کم یاب مصمومیت شیرین عشق اوست

من خواب باران را می بینم

من خواب باغ ها را در خاک صحرا می بینم

من با درد بر می خیزم

من تا وقتی که زمان در دستم می گذرد خواب عشق را می بینم

صحرای رز شیرین

هر یک از رو بنده هایش، یک عهد مخفی است

این صحرای گل

هیچ هیچ عطر خوشی این گونه مرا شکنجه نکرده است

صحرای رز شیرین

این خاطره از بهشت عدن همه ی ما را شکار کرده است

این صحرای گل

این عطر کم یاب، مصمومیت شیرین پاییز است

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Sting
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, Spanish, French, Arabic+3 more, Portuguese, Italian, German
  • Genre:Classical, Jazz, Pop, Pop-Rock, Rock
  • Official site:http://www.sting.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Sting_(musician)
Sting
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved