Desert Rose [Kyrgyz translation]

[Cheb Mami:]

О, менин түнүм, түнүм, түнүм.

Бу ушунчалык узак убакыт болду

Сүйгөнүмдү издегенимден.

Сүйгөнүмдү издедим эле.

Ай, ай, ай.

[Sting:]

Жаанды эңсейм,

Чөл кумундагы бакзарларды эңсейм.

Бекер ойгоном,

Сүйүүнү эңсейм колуман убакыт сызып өтүп атканда.

Отту эңсейм.

Бул кыялдарым эч чарчабас атка байланган.

Жана жалындардын ичинде

Анын көлөкөлөрү ойнойт адамдын суктануусу түрүндө.

Бу чөл розасы,

Ар бир желекчеси сырдуу убада.

Бу чөл гүлү,

Түк бир укмуш атыр-боёк мени мынчалык кыйнаган эмес.

Ал буралганда

Кыймылдары кыялыма туш келет.

Бул от жанды,

Баары көзгө көрүнгөндөй эмесин аңдадым.

Жаанды эңсейм,

Чөл кумундагы бакзарларды эңсейм.

Бекер ойгоном,

Сүйүүнү эңсейм колуман убакыт сызып өтүп атканда.

Жаанды эңсейм,

Үстүдөгү ээн асманга көзүмдү өйдөлөтөм,

Көздөрүмдү жумам,

Бул чандагы жыпар анын сүйүүсүнө таттуу уулануу.

[Cheb Mami:]

Ай, ай, ай.

[Sting:]

Жаанды эңсейм,

Чөл кумундагы бакзарларды эңсейм.

Бекер ойгоном,

Сүйүүнү эңсейм колуман убакыт сызып өтүп атканда.

Кумарланткан чөл розасы,

Ар бир желекчеси сырдуу убада.

Бу чөл гүлү,

Түк бир укмуш атыр-боёк мени мынчалык кыйнаган эмес.

Кумарланткан чөл розасы,

Бул бейиш элеси баарыбызды эч калтырбайт.

Бу чөл розасы,

Бул чандагы жыпар анын сүйүүсүнө таттуу уулануу.

[Cheb Mami:]

О, менин түнүм, түнүм, түнүм.