Desert Rose [Danish translation]

[Cheb Mami:]

Åh, min nat, åh nat, åh nat

Det har varet så længe

Hvor jeg har søgt efter min elskede

Jeg har søgt efter min elskede

Åh, jeg har søgt efter min elskede

[Sting:]

Jeg drømmer om regn

Jeg drømmer om haver i ørkenens sand

Jeg vågner forgæves

Jeg drømmer om kærlighed mens tiden løber gennem mine hænder

Jeg drømmer om ild

Disse drømme er bundet til en hest som aldrig bliver træt

Og i flammer

Leger hendes skygge i skikkelse af en mands begær

Denne ørkenrose

Hver af hendes slør, et hemmleigt løfte

Denne ørkenblomst

Ingen sød parfume har nogensinde tortureret mig mere end denne

Og mens hun vender sig

Det er sådan hun bevæger sig i alle mine drømmes logik

Denne ild brænder

Jeg bliver klar over at intet er som det synes

Jeg drømmer om regn

Jeg drømmer om haver i ørkenens sand

Jeg vågner forgæves

Jeg drømmer om kærlighed mens tiden løber gennem mine hænder

Jeg drømmer om regn

Jeg løfter mit blik til den tomme himmelvælving over mig

Jeg lukker mine øjne

Denne sjældne parfume er den søde forgiftning af hendes kærlighed

[Cheb Mami:]

Aman, aman, aman

[Sting:]

Jeg drømmer om regn

Jeg drømmer om haver i ørkenens sand

Jeg vågner forgæves

Jeg drømmer om kærlighed mens tiden løber gennem mine hænder

Søde ørkenrose

Hver af hendes slør, et hemmleigt løfte

Denne ørkenrose

Ingen sød parfume har nogensinde tortureret mig mere end denne

Søde ørkenrose

Dette minde om Eden hjemsøger os alle

Denne ørkenblomst

Denne sjældne parfume er den søde forgiftning af hendes kærlighed

[Cheb Mami:]

Åh min nat, åh nat