deseos [English translation]

Tonight I feel like finding her

and erasing what's happened and forgive her.

It doesn't matter to me anymore what they'll say

nor of their affairs.

Anyway, people always talk.

I no longer think of her all the time

This insatiable passion is terrible

and she, always without knowing,

without even suspecting

my desire to come back.

Chorus 2:

What have you given me, my darling,

so that I sadly wander, day and night?

Hanging around your corner,

always watching your house,

and this passion that hurts

and this pain that never ends,

until when will I go on suffering

the torture of your love?

This poor heart that doesn't forget her

mentions her to me with the lips of its wounds

and even adding more to its disgust,

the butterfly of pain

flies from my days into the nights.

Friends, at night, I'm fortunate,

however, I can't be, with my punishment

and the knowledge that you're not.

Alone, sad and without love anymore,

I wonder incessantly.

(Chorus 2)

***

I can't see you sad because it kills me.

Your little face punishes me, my sweet love.

The crying hurts me so much that you spill over

filling up my heart with anguish.

I, myself am only unspeakable, if you're sad,

I don't want the doubt to make you cry.

We have sworn to love eachother to the death

and if the dead love,

after death, we love eachother more.

If I die first, it's your promise

to drop on my body

all of the crying that drips from your sadness

and so that all will find out what your affection was.

If you die first, I promise you

that I will write the story of our love

with all of my soul, full of feeling,

I will write it with blood,

with the dark red blood of my heart.