Desejos vãos [Spanish translation]

Yo quería ser el Mar de altivo porte

que ríe y canta, la vastedad inmensa.

Yo quería ser la Piedra que no piensa,

la piedra del camino, ruda y fuerte.

Yo quería ser el Sol, la luz intensa,

el bien del que es humilde y no tiene suerte.

Yo quería ser el árbol tosco y denso

que se ríe del mundo vano y hasta de la muerte.

Pero el Mar también llora de tristeza...

Los árboles también, como quien reza,

abren a los cielos los brazos, como un creyente.

Y el Sol altivo y fuerte al fin de un día

tiene lágrimas de sangre en la agonía

y las Piedras... Esas... Las pisa toda la gente...

Las pisa toda la gente...