Desejos vãos [French translation]

Je voulais être la Mer d’un port altier

Qui rit et qui chante, la vaste immensité !

Je voulais être la Pierre qui ne pense pas,

La pierre, brute et forte du chemin !

Je voudrais être le Soleil, la lumière intense,

Le bien du plus humble qui n’a pas de destin !

Je voulais être l’arbre, rugueux et dense

Qui se rit du monde deserté et déjà mort !

Mais la Mer, elle aussi a pleuré de tristesse…

Les arbres, eux aussi, comme celui qui croit,

Comme celui qui prie, ouvrent aux Cieux les bras !

Et le Soleil, fort, altier, à la fin du jour

Qui agonise, pleure des larmes de sang !

Et la Pierre… Ces… Tous les gens marchent dessus !