Desde que tú te has ido [Croatian translation]

Otkad si otišla

Otkad si me ostavila

Ruke su mi hladne

jer ne drže tvoje ruke

U mom malom vrtu

Snova i nade

Postoji glas zime, ljubavi

Bez tebe nemam ništa

Otkad si otišla

Otkad si me ostavila

Ja sam samo sjena

čovjeka kojeg si voljela

Ako sam iz tvog izvora, dušo,

popio svu moju pjesmu

Sad u tišini, ljubavi

Želim isplakati svoje suze.

Otkad si otišla

Otkad sam ostao

U ovoj našoj kući

Znam da mi nešto nedostaje.

Ne znam je li to zrak,

Ne znam je li to svjetlost

Ali kad promatram, ljubavi

Znam da mi nedostaješ ti.

Otkad si otišla

Nikad te nisam zaboravio

Tvoj miris nosim sa sobom

Tvoju sjenu vodim za ruku

I čuvam uspomenu na tebe

Da bih mogao živjeti,

Uvijek ćeš biti sa mnom, ljubavi,

Iako nisi tu.