current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Desde que no estás [English translation]
Desde que no estás [English translation]
turnover time:2025-04-09 08:28:15
Desde que no estás [English translation]

Since you're gone, since you're not here, everything is bitterness,

everything is loneliness

That I have no tears to cry, I'm a soul in torment

in any place

Since you're gone, since you're not here, everything is a

neverending problem

You take the sky, along with the beach and the sea, already

I have no stars to count

Since you're gone, since you're not here, I have frostbite

here on my lips1

That only your kisses could remove from me

Since you're gone, since you're not here, I know a life

of bitterness and misfortune

Since you're gone, since you're not here, this loneliness

just haunts me

I pray that you come back today, to awaken every one2

and bring my happiness with you

Since you're gone, since you're not here, I go over it

again and again without being able to stop

A castaway of time, and from this loneliness I fall into

a dark and endless abyss

Since you're gone, since you're not here, I have frostbite

here on my lips1

That only your kisses could remove from me

Since you're gone, since you're not here, I know a life

of bitterness and misfortune

Since you're gone, since you're not here, this loneliness

just haunts me

Life you took from my illusions and just left me

in this city3

You took everything that we were without pain

You took the sun, left me here, you took the sea

Since you're gone, since you're not here, I know a life

of bitterness and misfortune

Since you're gone, since you're not here, this loneliness

just haunts me

I pray that you come back today, to awaken every one

and bring my happiness with you

Since you're gone, since you're not here, I know a life

of bitterness and misfortune

Since you're gone, since you're not here, this loneliness

just haunts me

Since you're gone, since you're not here, I know a life

of bitterness and misfortune

Since you're gone, since you're not here, this loneliness

just haunts me

1. a. b. frio mortal = "deadly cold"; is "frostbite" acceptable?2. not sure of this3. "you took life from?" "life, you took from?"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Fonseca
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish
  • Genre:Latino, Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.fonseca.net/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Fonseca_%28singer%29
Fonseca
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved