Desdeñosa [German translation]

Auch, wenn mein Leben voller Schatten ist

Muss ich nicht lieben, muss ich es nicht

Ich begreife, dass lieben Leid ist

Und dass Liebesleid unendlich ist

Und ich muss nicht lieben - Ich schäme mich,

Wieder zu lieben, was ich geliebt habe

Jede Wiederholung ist eine Beleidigung

Und jede Beseitigung ist ein Vergessen

Hochmütig, den Göttern gleich

Werde ich weiter für mein Glück kämpfen

Ohne auf die verwunderten Stimmen zu hören

Derjenigen, die vom Tod vergiftet wurden

Ich muss nicht lieben - es wäre absurd

Ich werde die Bergpredigt wiederholen

Darüber, bis ich sterbe

Den ganzen unsterblichen Hass zu tragen, der mich begleitet.