Desconstruindo Amélia [English translation]

It's late, everything's right

Each thing is in its place

Child sleeps, she straighten the uniform

Everything's ready when he wakes up

The opportunitty made of her an undertaken woman

She was educated to care of and being submissive

It was normal they forget of her

She was always the last one to left away

Pretending and moving on

Everyday 'till gets tired

And, in a beautiful day, she suddenly decides to change

Tuns the table, takes on the game

Takes care of herself

Nor slave, nor object

Now she doesn't want to be the another one

'Cause today she is.

Even having a lot of knowledge

She receives less than her boyfriend

And doesn't understanding the reason why

Got talent of an acrobat

She's too much, if you wanna know

Today being 30 she's better than when was 18

Not even Balzac could predict this

After home, job and children

She goes to hang out and dancing

Pretending and moving on

Everyday 'till gets tired

And, in a beautiful day, she suddenly decides to change

Tuns the table, takes on the game

Takes care of herself

Nor slave, nor object

Now she doesn't want to be the another one

'Cause today she is.

Pretending and moving on

Everyday 'till gets tired

And, in a beautiful day, she suddenly decides to change

Tuns the table, takes on the game

Takes care of herself

Nor slave, nor object

Now she doesn't want to be the another one

'Cause today she is.