Des p'tits sous [German translation]

Kleine Neuronen in den Gehirnen, die jeden Tag verschwinden

In den kleinen Wäldern die kleinen Reden, die kleinen Könige in den Hühnerhöfen.

Kleine, die sich verstecken, Kleine, die wir verstecken, Kleine, die wir mit einem Münzwurf verspielen.

Kleine, die die Bäuche dicker machen werden kleiner Kassierer in den Carrefours.

Kleine Rezessionsprobleme, kleine Minister in den Gefängnissen

Kleine, um deine Miete zu zahlen, Kleine für die Gemeinschaft.

Haut, haut auf die Tastaturen, Trauerspickzettel auf Schulhöfen, man muss sehen

wie die Kleinen ausstaffiert sind, da sind Kratzer auf den Beinen.

Kleine Insekten auf den Blumen, kleine Bugs im Computer,

Kleine fürs Wasser, Kleine für die Luft, Kleine, um die Atmosphäre zu verderben.

Marschiert, marschiert, kleine Quetschflecken, kleine Könige, kleine Idioten.

Kleine, um das, was wir sind, auf der Auktion auf den Märkten zu verkaufen.

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige?

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wir wollen kleine Pfennige, los!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige? Ich, ich!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wir wollen kleine Pfennige.

Auf den Reisfeldern die kleinen Chinesen, der Planet hat einen Kater.

In den Fabriken, an den Maschinen, während das Volk sich abmüht.

Haut, haut auf die Tastaturen, in der Matrix lassen wir uns vergewaltigen, ja, das bisschen, das vom Menschlichen übrigbleibt gegen ein Karma in Satin.

In den Salons die Widerständler, die Dandys und die, denen es gut geht, tragen den Schweiß all dieser anderen, die gegen Windmühlen kämpfen.

Die Hurensöhne, die Königssöhne, die Söhne des Nichts, mein eigener Sohn, alle auf zur Jagd

nach Geld, nach kleinem Trinkgeld, nach dicken Scheinen.

Kleine, die man uns im Rücken gemacht hat, Kleine auf die Märkte platziert, Kleine, sicher, die Kleine machen werden, wie die Blödheit sich vermehrt.

Dein kleiner Scheck am Monatsende, nein, der vermehrt sich nicht, wie der Zynismus in den Lächeln kleiner Heuchler in den Parteien.

Kleine Rezessionsprobleme, kleine Minister in den Gefängnissen.

Kleine, die sich verstecken, Kleine, die wir verstecken, Kleine, die wir in einem Münzwurf verspielen.

Kleine, die die Reichen dicker machen, die die Kleinen immer kleiner machen, damit der Kleine keine andere Wahl hat, der Arme, als Kleine zu machen, ja, ja!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige?

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wir wollen kleine Pfennige, los!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige? Ich, ich!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, ich will.

Kleine, magere Mädchen, die Mädchen ein kleines Parfum verkaufen, die von nichts anderem träumen als davon, sich wie Huren auszuziehen.

Kleine ganz nackte Babys, wunderschön, es ist schön in der Werbung, um kleinen Bauerntrampeln, ja, die Freude der Mineralien zu verkaufen.

Haut, haut auf die Tastaturen, alle auf die Jagd nach Geld, Kleine, um das, was wir sind, auf der Auktion auf den Märkten zu verkaufen.

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige?

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wir wollen kleine Pfennige, los!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, wer will kleine Pfennige? Ich, ich!

Kleine Pfennige, kleine Pfennige, ich will kleine Pfennige.

Immer kleine Pfennige...