Des gens qu'on aimerait connaître [Italian translation]

Ci sono persone che ci piacerebbe conoscere

Con occhi che hanno molto da dire

Come entrare in contatto con loro

Quando sappiamo che spariranno

All'angolo della prima via

Alla prima stazione che arriverà

Come ombre sconosciute

Che partono così come sono arrivate

Ci sono persone che ci piacerebbe conoscere

Alle quali vorremmo parlare di noi

Alle quali vorremmo dare tutto

I loro occhi sono specchi

In cui facciamo brillare il presente

In cui ci sentiamo intelligenti

Forse per un breve quarto d'ora

Il tempo di far volare il tempo

Ci innamoriamo di una voce,

O di un vestito, o di un'espressione

Che ci ricorda un'altra voce

Un'altra persona, un'altra stagione

Ecco che ci diventa familiare

È un po' come la voce di un fratello

E ci si invita a bere un bicchiere

Semplicemente e senza troppe cerimonie

Si vorrebbe dire: "Buongiorno"

E ricevere in risposta:

"Come sta? come va col cuore e con l'età?

Dove sta andando?"

"Quanti sguardi ho gettato senza mai incrociarne uno

e quante volte ho abbassato il viso davanti a Pierre o a Paul.

La maggior parte delle persone sembra ostile, e quando gli si parla

si anima: basta una piccola scintilla".

Ci sono persone che ci piacerebbe conoscere

Che ci arrivano come per caso

Col cuore adorno di speranze

Ma restiamo coi nostri problemi

Io approfitto di questa canzone

Affinché un domani, se capiterà,

Se i nostri occhi dovessero un mattino incrociarsi

Tu non prosegua per la tua strada