Dertler Benim Hayat Senin Olsun [Russian translation]

Когда-то ты была моей возлюбленной,

Хоть и рядом со мной ты была,

Все равно, тоска по тебе томила меня.

Но а теперь ты нашла другую любовь -

Я лишь счастья тебе желаю.

Пусть горе и беды выпадут на мою долю,

А жизнь - пусть будет твоей.

Какие только горе и беды еще не будут спутниками мне,

Я - пленник судьбы, и отмечен бедой.

Я не доживу, а ты будь счастливой,

Я любим бедой,

Я пьян любовью.

Я хочу, чтобы каждое твое желание сбывалось,

Это ведь жизнь - пусть счастье тебе всегда улыбается,

Оставь мне тоску да воспоминания,

А жизнь моя - пусть будет твоей.

Пусть горе и беды выпадут на мою долю,

А жизнь - пусть будет твоей.

Еще один день снова без тебя прошел,

Моя любовь, смотри, тихо плачет.

Я в безвыходном положении -

Надежда моя пусть будет твоей.

Горе твое - пусть будет моим,

А счастье - пусть будет твоим.

Я бы хотел, чтобы мы вместе жили

До конца своей жизни;

Разве я хотел бы разлуку, но судьба не радовала.

Я полон бедой да горем,

А дорога надежды - перед тобой.

Tеперь я без тебя, смотри, с тобой

Проходят лета и зимы.

Когда-то ты была моей возлюбленной,

Хоть и рядом со мной ты была,

Все равно, тоска по тебе томила меня.

Но а теперь ты нашла другую любовь -

Я лишь счастья тебе желаю.

Пусть горе и беды выпадут на мою долю,

А жизнь - пусть будет твоей.