Dernière danse [English translation]

Oh my sweet suffering

Why persist, you start again

I'm just a being without importance

Without him I'm a bit crazy

I stroll about alone in the subway

A last dance

To forget my tremendous sorrow

I want to run away, that everything should start again.

Oh my sweet suffering

I move the heavens, in the day, at night

I dance with the wind, the rain

A little love, a bit of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance1

And in the noise, I run and I'm afraid

Is it my turn,

The grief is coming back2

In all Paris, I let myself go

And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly3

Only hope

On this path in your absence

However hard I slave away, without you my life is just a set4 that shines, devoid of meaning

I move the heavens, in the day, at night

I dance with the wind, the rain

A little love, a bit of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

And in the noise, I run and I'm afraid

Is it my turn,

The grief is coming back

In all Paris, I let myself go

And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

In this sweet suffering

All of whose offenses I paid for

Listen to how huge my heart is

I am a child of the world

I move the heavens, in the day, at night

I dance with the wind, the rain

A little love, a bit of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

And in the noise I run and I'm afraid

Is it my turn,

The grief is coming back

In all Paris I let myself go

And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

1. The translation of this verse, which is repeated twice below, follows the correct transcription thereof, which is "Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse."2. The translation of this verse, which is repeated twice below, follows the correct transcription thereof, which is "Revient la douleur." Also, these words in the French and English lyrics should be part of the prior verse.3. The translation of this verse, which is repeated twice below, follows the correct transcription thereof, which is "Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole." Also, there should be a line break after this verse, as this is the end of the chorus.4. of a theater or movie production