Dernière danse [Belarusian translation]

О, мая салодкая пакута,

Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.

Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,

Без яго я крыху ўсхваляваная,

І я блукаю адна ў метро.

Адзін апошні танец,

Каб забыць свой вялікі смутак

Я хачу ўцячы, бо ўсё пачынаецца спачатку,

О, мая салодкая пакута.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.

Нічога болей, толькі надзея...

На гэтым шляху, ў адсутнасці цябе.

Я прыкладаю шмат намаганьняў, але без цябе

маё жыццё з'яўляецца толькі яркім упрыгожваньнем, без сэнсу.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.

У гэтай салодкай пакуце,

Я аплаціла ўсе свае грахі,

Паглядзі, якое маё сэрца вялікае.

Я дзіця цэлага сьвету.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.