Dernière Chance [Spanish translation]

Léa Castel

Yo soñé con tantas cosas

Que mañana fuera mejor que ayer

No tan malo como hoy

A la altura de mis oraciones

Yo estaba llena de sueños

Con tantas dudas

Pero poco odio

Mas todo se vino abajo

Cuando supe que estaba condenada

Soy de las raras personas

Que conocen su fecha de defunción

Desde entonces soy como presa

En el pabellón de la muerte

(Estribillo)

Quiero tener una última oportunidad

Quiero que Dios revoque su fallo

Pero no tengo más remedio

Soy obligada a vivir con esto

¿Pero porqué yo?

No me lo merezco

Soprano

Nadie en el mundo escoge su vida

Confieso que de noche las lágrimas inundan mis mejillas

Cuando pienso de nuevo sobre tu enfermedad

Pero con este anillo de matrimonio

Yo prometí mi presencia

Y esa para bien o para mal

Mi felicidad es un imperio cuya reina eres tú

Donde tu sonrisa ha impuesto su reinado

Pero desde entonces mi corona de oro se ha vuelto gris

Yo pierdo mi trono cuando me dices que rehaga mi vida sin ti

Sabes que se dice que los mejores son los primeros en salir

Yo odio esa frase

Cuando te miro, me digo que es demasiado cierta

Existen tantas cosas que no hemos hecho juntos

Apenas tuvimos el tiempo de fumarlos antes de que nuestros planes se redujeron a cenizas

Aquellos sueños de verte embarazada nacieron muertos

Yo seré padre o contigo o con nadie, me conoces, soy

testarudo

Entonces deja de pedirme perdón

Mientras nos queden segundos por vivir, los viviremos al máximo

Léa Castel

Pero querido, no quiero verte sufrir

Soprano

No, No no te preocupes de mí

Solo soy feliz contigo

En todo caso me haré cargo de tí

Hasta el día en que Gabriel

Venga a cubrirte con sus alas

Léa Castel

Tengo miedo de salir lejos de tí

Ensemble

Sin embargo un día tendremos que salir

(Estribillo)