Der Wind ruft meinen Namen [French translation]

Les adieux te font mal, je sais

pourtant je dois repartir

Je suis toujours en voyage

je ne reste jamais au même endroit

Car j'entends le vent qui m'appelle1

encore un dernier baiser

Une part de moi restera toujours

ici auprès de toi

Une part de moi restera toujours

ici auprès de toi

Grande est la nostalgie

Qui m'attire vers la mer

Grande est la nostalgie

même si les adieux sont difficiles

Loin, bien loin d'ici

Je dois m'en aller, ma mie

Le vent crie mon nom

Il n'y aura pas de retrouvailles

Il faut que je m'en aille

Il faut que je m'en aille

Peut-être que demain déjà

un autre bateau ici accostera

Et dans le prochain port

une autre fille pleurera

Ne me suis plus du regard

puisque je dois partir

encore un dernier baiser

Une part de moi restera toujours

ici auprès de toi

Une part de moi restera toujours

ici auprès de toi

Grande est la nostalgie

Qui m'attire vers la mer

Grande est la nostalgie

même si les adieux sont difficiles

Loin, bien loin d'ici

Je dois partir, ma mie

Le vent crie mon nom

Il n'y aura pas de retrouvailles

Il faut que je m'en aille

Il faut que je m'en aille

Grande est la nostalgie

Qui m'attire vers la mer

Grande est la nostalgie

même si les adieux sont difficiles

Loin, bien loin d'ici

Je dois partir, ma mie

Le vent crie mon nom

Il n'y aura pas de retrouvailles

Il faut que je m'en aille

Il faut que je m'en aille

1. Litt. : qu'il me faut suivre.