Der Wind [Hungarian translation]

Fogd meg a kezem, így többé nem veszítjük el egymást,

A láthatáron látom, ahogy fekete felhők gyülekeznek,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat,

Ne félj, együtt erősek vagyunk,

A reggel megmutatja azt, amit az éjszaka elrejtett előlünk,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Hunyd le szemeidet és higgy,

Képesek vagyunk a jövőbe látni,

Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Visz minket a szél

És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,

Visz minekt a szél,

Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.

Fogd meg a kezem, így többé nem veszítjük el egymást,

Nehéz idők ezek, mert a gyűlölet és a butaság uralkodik,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat,

Ne félj, együtt erősek vagyunk,

A reggel megmutatja azt, amit az éjszaka elrejtett előlünk,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Hunyd le szemeidet és higgy,

Képesek vagyunk a jövőbe látni,

Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Visz minket a szél

És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,

Visz minekt a szél,

Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.

Énekelem ezt a dalt,

Ahogy egykor apám is énekelte,

Ez a dallam itt cseng egy életen át,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Hunyd le szemeidet és higgy,

Képesek vagyunk a jövőbe látni,

Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,

Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.

Visz minket a szél

És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,

Visz minekt a szél,

Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.

Visz minket a szél

És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,

Visz minekt a szél,

Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.