Der Weihnachtsmann ist schuld daran [Italian translation]

E' colpa di Babbo Natale

se ognuno ama l'altro.

E' colpa di Babbo Natale

anche se non gli vien imputato niente.

Una volta l'anno vogliamo donare qualcosa agli altri,

persino alla nostra vicina odiosa,

spediamo auguri alla gente che ben ricordiamo.

150 marchi di bollo - credo di impazzire!

Una volta l'anno ci gettiamo le braccia al collo,

divoriamo oche e praline, tanto son squisite!

Le strade appaiono silenziose, con qualche raro botto,

e il papà la bottiglia apre del prosecco.

E' colpa di Babbo Natale...

Solo una volta l'anno - e mi pare pochino! -

andrò tutti i giorni in piscina con te.

Solo una volta l'anno - credimi, lo odio,

in quanto non sopravviverei per il resto -

quasi del tutto soli noi due possiam restare.

Eppure ti ho già detto che mi piaci davvero.

Ora sentiamo il nostro pupo strillare nella stanza di là

dal momento che tutti i giorni là è natale .

E' colpa di Babbo Natale...

Ti amo sempre di più

la colpa è di Babbo Natale

magari esiste davvero!