Der Spiegel [Turkish translation]

Aynaya bak,

Yüzünü görüyor musun?

Aynaya bak,

Artık tanımıyor musun bu gözleri?

Gözyaşlarımı görebiliyor musun?

Gece gibi simsiyahlar

Sesi duyuyor musun?

Nasıl da gülüyorlar, duyuyor musun?

Bu maske,

Taktığın bu maske,

Ve duygular,

Hiç anlayamadığın duygular.

Aynaya bak,

Yüzünü görüyor musun?

Aynaya bak,

Artık tanımıyor musun bu gözleri?

Gözyaşlarımı görebiliyor musun?

Gece gibi simsiyahlar

Sesi duyuyor musun?

Nasıl da gülüyorlar, duyuyor musun?

Bu maske,

Taktığın bu maske,

Ve duygular,

Hiç anlayamadığın duygular...

>Söz yok<

Aynaya bak,

Yüzünü görüyor musun?

Aynaya bak,

Artık tanımıyor musun bu gözleri?

Gözyaşlarımı görebiliyor musun?

Gece gibi simsiyahlar

Sesi duyuyor musun?

Nasıl da gülüyorlar, duyuyor musun?

Bu maske,

Taktığın bu maske,

Ve duygular,

Hiç anlayamadığın duygular...

Seni hapseden bu acıyı yen!

Korkunu yen,

Uzun süredir sana işkence eden korkunu!

Aynaya bak,

Yüzünü görüyor musun?

Aynaya bak,

Artık tanımıyor musun bu gözleri?

Gözyaşlarımı görüyor musun?

Gece gibi simsiyahlar

Sesi duyuyor musun?

Nasıl da gülüyorlar, duyuyor musun?