Der Spiegel [Latvian translation]

Ieskaties spogulī,

Redzi tu savu seju?

Ieskaties spogulī,

Neatpazīsti tu šīs acis?

Redzi tu asaras,

Melnas kā nakts?

Dzirdi tu balsi?

Dzirdi tu kā tā smejas?

Tā ir maska,

Maska, kuru tu valkā

Un jūtas

Jūtas, kuras tu nesaproti.

Ieskaties spogulī,

Redzi tu savu seju?

Ieskaties spogulī,

Neatpazīsti tu šīs acis?

Redzi tu asaras,

Melnas kā nakts?

Dzirdi tu balsi?

Dzirdi tu kā tā smejas?

Tā ir maska,

Maska, kuru tu valkā

Un jūtas

Jūtas, kuras tu nesaproti...

>Nedzied<

Ieskaties spogulī,

Redzi tu savu seju?

Ieskaties spogulī,

Neatpazīsti tu šīs acis?

Redzi tu asaras,

Melnas kā nakts?

Dzirdi tu balsi?

Dzirdi tu kā tā smejas?

Tā ir maska,

Maska, kuru tu valkā

Un jūtas

Jūtas, kuras tu nesaproti...

Sakauj sāpes, kuras tevi tur ieslodzījumā!

Sakauj bailes

Bailes, kuras mocījušas tevi tik ilgi!

Ieskaties spogulī,

Vai tu redzi savu seju?

Ieskaties spogulī,

Vai tu neatpazīsti šīs acis?

Redzi tu asaras,

Melnas kā nakts?

Dzirdi tu balsi?

Dzirdi tu kā tā smejas?