Der Sohn meiner Nachbarin [Tajik translation]

Willi war unser Nachbarsohn

Und wohnte gleich neben mir, viele Jahre schon

Seine Hosen sah'n aus wie Glocken

Seine Haare war'n ein Meer aus Locken

Die Zehen kuckten aus den Socken

Was ich sonst noch von ihm weiß:

Ich liebte ihn ganz heiß!

Der erste Mann, mit dem alles anfing

War der Sohn meiner Nachbarin

Der erste Mann, an den ich mein Herz hing

War der Sohn meiner Nachbarin

Genau der, ja, der

Mmm, der war's

Wenn mir einmal ein Tag nicht leicht fiel

Dann wusste er Bescheid

Und er sagte zu mir: "Komm und küss' mich

Denn Küsse helfen gegen Traurigkeit

Denn Küsse helfen gegen jede Art von Leid"

Und er wusste wirklich gut Bescheid

Der erste Mann, mit dem alles anfing

War der Sohn meiner Nachbarin

Der erste Mann, an den ich mein Herz hing

War der Sohn meiner Nachbarin

Genau der, ja, der

Mmm, der war's

Neulich sah ich ihn wieder

Ging fast an ihm vorbei

Und fragte ihn, ob er es sei

Und dachte mir, oh nein!

Das kann ja alles nicht wahr sein

So viel' Jahre sind verflogen

Und dann hat er mich auch noch angelogen

Er sei nicht der Mann, mit dem alles anfing

Dieser Sohn meiner Nachbarin

Er sei nicht der Mann, an den ich mein Herz hing

Dieser Sohn meiner Nachbarin

Doch er war's, er war's

Ja, er war's

Der erste Mann, mit dem alles anfing

War der Sohn meiner Nachbarin!