Der Schleier fällt [English translation]

[der Tod:]

Der Schleier fällt

Verlass die Schatten

Ich hab’ mich so

nach dir gesehnt

Laß mich nicht warten

[Elisabeth:]

Mach die Nacht zum Morgen

Lass mich befreit sein

und geborgen

Lösch die Erinn’rung

in mir aus

Gib’ meiner Seele ein Zuhaus

[der Tod:]

Lass die Welt versinken

[Elisabeth und der Tod:]

Ich will mit dir

im Nichts ertrinken.

Mit dir als Feuer aufersteh’n

und in der Ewigkeit vergeh’n!

[Elisabeth:]

Ich weinte,

ich lachte,

war mutlos

und hoffte neu.

Doch was ich

auch machte,

mir selbst blieb

ich immer treu.

[Elisabeth und der Tod:]

Die Welt sucht vergebens

den Sinn meines (deines) Lebens.

[Elisabeth:]

Denn ich gehör…

[der Tod:]

Du gehörst…

[Elisabeth und der Tod:]

…nur mir!