Der' noget i december [English translation]

That's the generation that won't promise each other anything

Say we believe in love but still don't want to stand on our toes

We've beaten around the bush for far too long

For far too long now, uh-uh

Yeah, I know I said that I wasn't ready

But there's something in December

That reminds me a little of what really matters

I was young and naive but you get older and understand

Time passes, hearts beat

There's something in December

It becomes hard to understand why the two of us are waiting

Deep down I know you're the one I love, I understand

Time passes, hearts beat in December

We're the generation that can have thousands of friends

And believe we can find love for those we don't really know

Yeah, I was happy when you put that picture up on the fireplace

But I would have preferred to have been there myself, IRL

Yeah, I know I said that I wasn't ready

But there's something in December

That reminds me a little of what really matters

I was young and naive but you get older and understand

Time passes, hearts beat

There's something in December

It becomes hard to understand why the two of us are waiting

Deep down I know you're the one I love, I understand

Time passes, hearts beat in December

A life we have, a life it is

Don't waste time if we don't waste that time with each other

Tell me what it is that we're really waiting for

Hard to understand in December

You get older and understand

Time passes, hearts beat

There's something in December

It becomes hard to understand why the two of us are waiting

Deep down I know you're the one I love, I understand

Time passes, hearts beat in December