Der Moment [French translation]

Cette fois

Ça m'a frappé

On ne peut pas toujours gagner

Je perds l'équilibre

C'est ça

Tu croyais que j'étais fort

Jusqu'à ce jour

Où mon monde s'est écroulé

Parfois, quelque chose d'inattendu nous apparaît1

Parfois, nous n'avons pas besoin de grand-chose

Pour être heureux

Simplement le bon mot au bon moment

Simplement une petite lumière dans l'obscurité

Le moment

Qui nous remets d'aplomb sur nos pieds

Cette fois

Le destin s'est emparé de moi

Et m'a fait la vie dure

Et malgré cela, je suis ici

C'est ça

Un seul moment

Qui m'a offert un sourire

Alors que rien d'autre ne se passait en moi

Parfois, quelque chose d'inattendu nous apparaît

Parfois, nous n'avons pas besoin de grand-chose

Pour être heureux

Simplement le bon mot au bon moment

Simplement une petite lumière dans l'obscurité

Le moment

Qui nous remets d'aplomb sur nos pieds

Simplement un sourire là où personne d'autre ne rit

Simplement un rayon de soleil après une nuit sans fin

Le moment qui nous garde en vie

Simplement le bon mot au bon moment

Simplement une petite lumière dans l'obscurité

Le moment

Qui nous remets d'aplomb sur nos pieds

Simplement un sourire là où personne d'autre ne rit

Simplement un rayon de soleil après une nuit sans fin

Le moment qui nous garde en vie

1. Je ne suis pas certaine de cette ligne.