Der Letzte Optimist [Spanish translation]

Nada es más triste

Que un optimista

Con la nariz en el asfalto

Que dice: "No tengo frío,

Me quedaré aquí tirado,

Me quedaré aquí tirado"

Nada de aquí es bueno

Nada aprenderé de ello

Mi corazón ya no bombea nada más que sangre

Y detrás de estas estrellas

No hay nada más que basura de satélites

Infinidad y miseria

Tus amigos se fueron desde hace tiempo

Ya no sabían que hacer con ellos mismos

De cualquier forma una noche como esta se vuelve larga

Cuando no se puede ayudar

Y tú sigues tirado

En el camino a su casa

Y sí,

Las cosas no se ven bien para ti

Nada de aquí es bueno

Nada aprenderé de ello

Mi corazón ya no bombea nada más que sangre

Y detrás de estas estrellas

No hay nada más que basura de satélites

Infinidad y miseria

La policía ya se ha ido

Nadie quiere ver algo así

Y una noche así se vuelve larga

Cuando no se puede arrestar a alguien

Y tu vomitas tu corazón

En la tumba frente a la casa

Y sí

Las cosas no se ven bien para ti

Nada de esto es bueno

Nada aprenderé de ello

Mi corazón ya no bombea nada más que sangre

Y detrás de estas estrellas

No hay nada más que basura de satélites

Infinidad y miseria

Las estrellas brillan una a la vez

Y se van

Pues el último optimista

Ya no las necesitaba mas

Y nada es más triste

Que un optimista

Con la nariz en el asfalto

Que dice: "No tengo frío,

Me quedaré aquí tirado,

Me quedaré aquí tirado"