Der Letzte Hilfeschrei [Portuguese translation]

Passam semanas e meses

E a solidão me faz bem

Esse é o preço – solidão de ferro

Esse é o pesadelo de minha existência

Sozinho – esquecido – deportado, ao exílio

Sem amor, calor, esperança

Só a nostalgia arde dentro de mim

Escuto vozes e conversas estranhas

Mas ninguém fala comigo

Quero sair daqui – quero ir embora

Não sei sequer o que me falta

Estou são...

Onde estão os homens,

Que me prometiam amor?

Onde estão os pais, que me deram à luz?

Onde estão os amigos, que me apoiavam?

Onde está a mulher, que me apoiava?

Você me esqueceu?

Todos me esqueceram?

Deixaram-me para trás?

Ninguém pode recordar-me?

Ninguém pode ajudar-me?

Estou completamente sozinho?

E onde está o médico?

Onde estão as enfermeiras?

Preciso de ajuda!

Estou com medo!

Ajuda!