Der letzte Brief [Dutch translation]

De laatste brief van een soldaat,

In de naoorlogse wind verwaait,

Moest een mensenleven lang wachten

Totdat een nieuw (leven) hem terugvindt

De laatste brief van een soldaat

Die de moeder nooit bereikt

Geschreven in de taal

Die vandaag de dag op geen enkele (taal) meer lijkt

De laatste brief van een soldaat

Zegt met eenvoudige, duidelijke woorden

"Een oorlog is pas gewonnen

Wanneer die de laatste was."

De laatste brief van een soldaat

Het papier vergeeld en oud

Wanneer men spit in vreemde aarde

Dan verliest het potlood ...?????

De laatste brief van een soldaat

Die ons de waarheid bespaart

Dat in ieder spel met valse kaarten

Het niet de moeite waard is te sterven

De laatste brief van een soldaat

Groet het vaderland en het kind

De liefste ver in de lentetuin

En allen die zijn achtergebleven

De laatste brief van een soldaat

Zegt met eenvoudige, duidelijke woorden

"Een oorlog is pas gewonnen

Wanneer die de laatste was."