Der letzte Akkord [Romanian translation]

Dansează în noaptea asta încă o dată cu mine,

aşa încât să te simt aproape de pielea mea.

Ţine-mă strânsa de tine,

doar astfel a început totul cu noi doi.

Nu te uita în inima mea,

lasă-mă pur şi simplu să fiu tristă.

Rămâi foarte aproape de mine,

apoi să pleci în tăcere.

Lasă-mă să dansez până va răsuna ultimul acord.

Mai spune o dată: "Te iubesc",

apoi să uiţi că exist.

Cu tine încă o ultimă noapte.

Fericirea nu cunoaşte veşnicie,

chiar şi cântecul nostru e legat de timp,

ce va râmâne este tandreţea ta,

este ca o melodie care răsună mai departe în mine.

Spune-mi că nu a fost doar un joc,

spune-o cu multă afectivitate.

Timpul ne-a despărţit.

Tot mai stinsă devine mica melodie dar nu va muri niciodată!

Chiar dacă inima mea aprope că rupe,

tu nu vei vedea lacrimile mele.

Ai fost cel mai frumos vis al meu,

nu spune acum o vorbă de adio,

lasă-mă să dansez pănă răsună ultimul acord.