Der letzte Akkord [English translation]

Dance with me again tonight,

so, that I can feel you close.

When our song plays,

hold me tightly in your arms,

After all this is how everything once began with us.

Look not into my heart,

let me simply be sad.

For now remain very close to me

and then go away quietly,

Allow me to dance until the last chord.

Say again: “I love you”

and then forget, that I exist,

with you, just one last night.

Happiness knows no eternity,

also our song belongs to the time,

what remains is your tenderness,

it is like a song,

that plays on in me.

Say, it was not just a game,

Say, it to me with much feeling.

The time has separated us.

The little melody is fading away,

but it never dies!

Even if today my heart almost breaks,

You, you do not see the tears.

You were my beautiful dream,

say now no farewell,

Let me dance until the last chord.